culture générale
salut
soyer le bienvenue cher membre et
J'espère être actifs avec nous donc
Mettez vos empreintes digitales
Merci de vous joindre
bon chance

-----mot algerien----

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

-----mot algerien----

Message par uomo italiano le Sam 29 Aoû - 15:11

intik= ça va
khou= frere
tchebayka= un plongeon
kousina=cuisine
biterraha=toilette
ara/atini=donne moi
rouh telab biid= vas jouer ailleur

keske t'as -*---------wach bik
qu'ya t-il ???wach kayen
que veux tu ?----------wach habit(habiti )
pardon -------smahli ou semhili pour le féminin
quand -----------wektache
comment -------------kifeche
je ne sais -------------maalabaliche
je ne pense pas ----------------machekitche
je veux ------------habit
aujourd'hui ----------lyoum
demain--------------guedwa
hier------------lbareh
une fois -----------khetra wahda , merra wahda
je veux bien ------------mada bia

cebarasse la table: arafdi atabla.
passe moi le pain: aatini alkhobze.
attention: balaki.
range ta chambre: khamli bitak.
arrete: habsi.
je rentre chez moi: rani rayha aldari.
tu rentre quand: akadache tadokhli.
fait le menage: diri chrole.
peut etre:fachak.
gentille:aakal.
mechant:kbihe.
mais:basah
Laisse moi tranquille =khellini tranquille
Suis moi= tebbe3ni
ciel= s'ma
écoute=essme3
écoute moi=essma3ni
regarde moi= choufni ou chouff liya
arête= 7ebbess
MREHBA BIK ----------sois la (le ) bienvenue

par exp quand tu dis la choukra ala wajib"
on répond pas par la choukra ala wajib , ça c'est de l'arabe littéraire , en Algérien on dit :
yatik esaha ou sahet --------je te remercie
ALLAH yselmek -------ALLAH te préserve mais qui veut :pas de koi [/b[b]](on est trés polis et ouii
hagda veut dire " comme ça"
mlih hagda qui veut dire c'est bon comme ca

mrehbz bik=bienvenu/e

allah ysemek=allah te preserve

yatik esaha ou sahet= je te remercie (pour tlm?)

mlih hagda= c'est bon (et je suis d'accord aussi?)

hagda= comme ça

rakou mwafkin=

lebess= [b]ça va


maaliche= pas grave

hamdullah= Dieu merci

sahet= merci (homme)

sahiti=merci (femme)

salam alicoum= bonjour ( pour tlm?) et c'est alicoum ou aleycoum?


voila les algeriens....la langue derja et derja- francais (mélange) jocolor

uomo italiano

Messages : 414
Points : 636
Réputation : 1
Date d'inscription : 15/07/2009
Age : 26
Localisation : Villa di cuori

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: -----mot algerien----

Message par aminokh le Sam 29 Aoû - 19:01

hééé ta oublie allah ghalab comme il dit toutes les algeriens "c plu fort ke moi"

_________________
toutes se passe et repasse comme le vent dans l espace sauf les souvenirs qui laissent leur traces

aminokh

Messages : 1065
Points : 1656
Réputation : 6
Date d'inscription : 15/07/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur http://aminokh.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: -----mot algerien----

Message par aminokh le Sam 29 Aoû - 19:05

wallah fort fort fort ............ tres tres bon travaille

si t'es algerien (et seulement algerien) et tu trouves k'on a oublié qlq chose alors ajoute le, .svp





63!!

_________________
toutes se passe et repasse comme le vent dans l espace sauf les souvenirs qui laissent leur traces

aminokh

Messages : 1065
Points : 1656
Réputation : 6
Date d'inscription : 15/07/2009
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur http://aminokh.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: -----mot algerien----

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum